# HAProxy 3.4.6-66 Dokumentation

> Vollständige deutsche Markdown-Ausgabe der HAProxy-3.4-Handbücher für Einstieg, Konfiguration und Verwaltung.

---

LLMS-Index: [llms.txt](/de/llms.txt)

---

<!-- Generated by scripts/generate-haproxy-docs.py from pinned upstream text. -->

**HAProxy** ist ein freier, schneller und zuverlässiger Reverse-Proxy für Hochverfügbarkeit, TCP- und HTTP-Lastverteilung sowie die Verwaltung des Anwendungsverkehrs. Diese Sammlung enthält die vollständige deutsche Übersetzung der drei grundlegenden HAProxy-3.4-Handbücher, neu gegliedert als eine flache Markdown-Lesefolge für OINK.

Diese Ausgabe folgt den offiziellen englischen Handbüchern des Wartungszweigs zum Stand `3.4.6-66`. Die neueste stabile Version ist `3.4.6` (`v3.4.6`); der Dokumentationsstand enthält Änderungen nach dieser Veröffentlichung. Die genaue Quelle ist Commit [`16acce1dac1d`](https://git.haproxy.org/?p=haproxy-3.4.git;a=commit;h=16acce1dac1dcf1ad5d654204af3a5d45d0e3de8).

## Handbuch auswählen {#choose-a-manual}

- [Einsteigerhandbuch](/de/docs/haproxy/load-balancing/) — 9 Themen zu Lastverteilung, HAProxy-Architektur, Funktionen, Dimensionierung, Versionen und Ökosystem.
- [Konfigurationshandbuch](/de/docs/haproxy/http-fundamentals/) — 12 Kapitel zu Proxys, ACLs, Samples, Protokollierung, Filtern und sämtlichen Optionsgruppen.
- [Verwaltungshandbuch](/de/docs/haproxy/prerequisites/) — 13 Kapitel zu Start, Neuladen, Ressourcen, Protokollierung, Statistiken, Runtime-CLI, Fehlerbehebung und Sicherheit.
{.cards}

## Umfang dieser Ausgabe {#edition-coverage}

| Handbuch | Originalquelle | Lokale Gliederung |
| --- | ---: | ---: |
| Einsteigerhandbuch | 1,695 Zeilen | 9 flache Themenseiten |
| Konfigurationshandbuch | 33,216 Zeilen | 12 flache Kapitelseiten |
| Verwaltungshandbuch | 5,305 Zeilen | 13 flache Kapitelseiten |

Alle 34 Leseseiten liegen direkt im HAProxy-Dokumentationsverzeichnis. Drei nicht verlinkte Trennelemente gliedern die Handbücher in der Seitenleiste, ohne zusätzliche Verzeichnisebenen oder Einträge in der Seitennavigation einzuführen.

Die vollständigen festgelegten Quelldateien und SHA-256-Prüfsummen liegen unter `sources/haproxy/`. Der [Lizenzhinweis des Originalprojekts](/third_party/haproxy/LICENSE) und der [GPLv2-Text](/third_party/haproxy/GPL-2.0) werden zusammen mit den Handbüchern veröffentlicht. Für jede Seite ist eine geprüfte Übersetzung ins vereinfachte Chinesisch verfügbar.

---

Seiten des Abschnitts:

- [Einsteigerhandbuch]()
- [Grundlagen der Lastverteilung](/de/docs/haproxy/load-balancing/): Grundlagen der Lastverteilung auf Paket-, Netzwerk- und Serverebene sowie auf L4 und L7
- [Was HAProxy ist und wie es funktioniert](/de/docs/haproxy/architecture/): Aufgaben, Grenzen, ereignisgesteuerte Architektur und Anfrageverarbeitung von HAProxy
- [Grundfunktionen](/de/docs/haproxy/basic-features/): Proxy-Betrieb, TLS, Überwachung, Hochverfügbarkeit, Lastverteilung, Sitzungspersistenz, Protokolle und Statistiken
- [Standardfunktionen](/de/docs/haproxy/standard-features/): Sample-Abrufe, Maps, ACLs, inhaltsabhängige Weiterleitung, Stick Tables, Umschreiben und Serverschutz
- [Erweiterte Funktionen](/de/docs/haproxy/advanced-features/): Verwaltung zur Laufzeit, Betriebssystemfunktionen, Lua-Skripte und Live-Tracing
- [Dimensionierung und Leistung](/de/docs/haproxy/sizing/): Grundlagen der Kapazitätsplanung, Größenordnungen der Leistung und praktische Faustregeln
- [Versionen, Pakete und Upgrades](/de/docs/haproxy/releases-and-upgrades/): Stabile Zweige, Bezugsquellen, Versionsbestimmung, Wartung und Upgrades
- [Ergänzende Produkte und Alternativen](/de/docs/haproxy/ecosystem/): Das Zusammenspiel von HAProxy mit Apache, NGINX, Varnish, LVS, Envoy und anderen Load-Balancern
- [Dokumentation und Community](/de/docs/haproxy/resources/): Upstream-Handbücher, Quellcode, Support, Kontakte und Lizenzierung
- [Konfigurationshandbuch]()
- [1. Kurzer Überblick über HTTP](/de/docs/haproxy/http-fundamentals/): HTTP-Transaktionen, Anfragen, Antworten, Header und Protokollbegriffe
- [2. HAProxy konfigurieren](/de/docs/haproxy/configuration-basics/): Dateisyntax, Anführungszeichen, Variablen, Bedingungen, Zeit- und Größenformate, Adressen und Beispiele
- [3. Globaler Abschnitt](/de/docs/haproxy/global/): Prozesssicherheit, Leistungsoptimierung, Fehlerbehebung und HTTP-Client-Einstellungen
- [4. Proxys](/de/docs/haproxy/proxies/): Standardwerte, Frontends, Backends, Listener sowie Referenzen der Proxy-Schlüsselwörter und Aktionen
- [5. Bind- und Server-Optionen](/de/docs/haproxy/bind-and-server-options/): Listener, Server, default-server und DNS-Auflösungsoptionen
- [6. Cache](/de/docs/haproxy/cache/): Cache-Einschränkungen und Einrichtung in Cache- und Proxy-Abschnitten
- [7. ACLs und Sample-Abruf](/de/docs/haproxy/acls-and-samples/): ACL-Vergleiche, Bedingungen, Konverter, Sample-Abrufe und vordefinierte ACLs
- [8. Protokollierung](/de/docs/haproxy/configuration-logging/): Protokollstufen, Formate, Profile, Zeitmessungen, erfasste Werte, Zustände und Beispiele
- [9. Unterstützte Filter](/de/docs/haproxy/filters/): Filter für Tracing, Komprimierung, SPOE, Cache, FastCGI, OpenTracing und Bandbreite
- [10. FastCGI-Anwendungen](/de/docs/haproxy/fastcgi/): Einrichtung von FastCGI-Anwendungen, Parameter, Beispiele und Einschränkungen
- [11. Stick Tables und Peers](/de/docs/haproxy/stick-tables-and-peers/): Speicherung in Stick Tables und Deklaration der Peer-Replikation
- [12. Weitere Abschnitte](/de/docs/haproxy/other-sections/): Ablaufverfolgung, Benutzer, Mailer, Fehler, Ringpuffer, Zertifikate, ACME und globale Health Checks
- [Verwaltungshandbuch]()
- [1. Voraussetzungen](/de/docs/haproxy/prerequisites/): Erforderliche Kenntnisse in UNIX-Administration und Fehlerbehebung
- [2. HAProxy-Architektur](/de/docs/haproxy/management-architecture/): Prozesse, Threads, Ereignisschleife, chroot, Protokolle, Uhren und das TCP-Proxy-Modell
- [3. HAProxy starten](/de/docs/haproxy/starting/): Befehlszeilensyntax, Optionen, Laden der Konfiguration und Startverhalten
- [4. HAProxy stoppen und neu starten](/de/docs/haproxy/stopping-and-restarting/): Signale, geordnetes Stoppen, Neuladen und Neustarts im Master-Worker-Modus
- [5. Grenzen für Dateideskriptoren](/de/docs/haproxy/file-descriptors/): Grenzwerte für Dateideskriptoren, Dimensionierung, Systembeschränkungen und Fehlerbehebung
- [6. Speicherverwaltung](/de/docs/haproxy/memory/): Speicherzuteilung, Grenzwerte, Pools, Puffer und Prozessdimensionierung
- [7. CPU-Auslastung](/de/docs/haproxy/cpu/): Threads, CPU-Affinität, Sättigung, Profiling und Leistungsverhalten
- [8. Protokollierung](/de/docs/haproxy/management-logging/): Syslog-Anbindung, Start- und Laufzeitprotokolle sowie Fehlerbehebung bei der Protokollierung
- [9. Statistiken und Überwachung](/de/docs/haproxy/statistics-and-monitoring/): CSV- und typisierte Statistiken, Runtime-CLI-Befehle, Master-CLI und Statistikdateien
- [10. Einfachere Konfigurationsverwaltung](/de/docs/haproxy/configuration-management/): Verfahren zur einfacheren Pflege umfangreicher HAProxy-Konfigurationen
- [11. Bekannte Fallstricke vermeiden](/de/docs/haproxy/traps/): Zu vermeidende Bedienfehler und unerwartete Verhaltensweisen
- [12. Fehlerdiagnose und Leistungsprobleme](/de/docs/haproxy/debugging-and-performance/): Untersuchung von Abstürzen, Stillständen, Latenz- und Durchsatzproblemen
- [13. Sicherheitsaspekte](/de/docs/haproxy/security/): Trennung von Berechtigungen, Angriffsfläche, Linux-Capabilities und sicherer Betrieb

---

Rückverweise:

- [Quellenangaben](/de/attribution/)
- [Dokumentation](/de/docs/)
