# HAProxy 3.4.6-66ドキュメント

> HAProxy 3.4の入門・設定・管理マニュアルを全文収録した日本語Markdown版

---

LLMSインデックス: [llms.txt](/ja/llms.txt)

---

<!-- Generated by scripts/generate-haproxy-docs.py from pinned upstream text. -->

**HAProxy**は、高可用性、TCPとHTTPの負荷分散、アプリケーショントラフィックの管理を実現する、無料で高速かつ信頼性の高いリバースプロキシです。このコンポーネントでは、HAProxy 3.4の主要な3つのマニュアルの日本語訳全文を、OINK用に階層のない一連のMarkdownページへ再構成しています。

この版は、公式英語マニュアルのメンテナンスブランチのスナップショット`3.4.6-66`に対応しています。最新の安定版リリースは`3.4.6`（`v3.4.6`）です。このスナップショットには、そのリリース後のドキュメントの変更も含まれます。正確なソースはコミット[`16acce1dac1d`](https://git.haproxy.org/?p=haproxy-3.4.git;a=commit;h=16acce1dac1dcf1ad5d654204af3a5d45d0e3de8)です。

## マニュアルの選択 {#choose-a-manual}

- [入門ガイド](/ja/docs/haproxy/load-balancing/) — 負荷分散の概念、HAProxyのアーキテクチャ、機能、サイジング、リリース、エコシステムに関する9つのトピック。
- [設定マニュアル](/ja/docs/haproxy/http-fundamentals/) — プロキシ、ACL、サンプル、ログ、フィルター、すべてのオプション群を網羅した12章。
- [管理ガイド](/ja/docs/haproxy/prerequisites/) — 起動、リロード、リソース、ログ、統計、ランタイムCLI、デバッグ、セキュリティに関する13章。
{.cards}

## 収録範囲 {#edition-coverage}

| マニュアル | アップストリームの原文 | このサイトでの構成 |
| --- | ---: | ---: |
| 入門ガイド | 1,695行 | 同一階層の9トピックページ |
| 設定マニュアル | 33,216行 | 同一階層の12章ページ |
| 管理ガイド | 5,305行 | 同一階層の13章ページ |

本文34ページはいずれもHAProxyコンポーネントのルート直下に配置しています。リンクを持たない3つの区切り用プレースホルダーで各マニュアルを区分し、ディレクトリ階層やページ送りの経由先を増やさずにサイドバーへ表示しています。

固定バージョンの完全な入力データとSHA-256チェックサムは`sources/haproxy/`に保持しています。[アップストリームのライセンス通知](/third_party/haproxy/LICENSE)と[GPLv2の本文](/third_party/haproxy/GPL-2.0)も、マニュアルとともに公開しています。各ページには、レビュー済みの簡体字中国語版も用意されています。

---

セクションページ:

- [入門ガイド]()
- [負荷分散の基礎](/ja/docs/haproxy/load-balancing/): パケット、ネットワーク、サーバー、L4、L7の負荷分散の基礎
- [HAProxyの役割と動作の仕組み](/ja/docs/haproxy/architecture/): HAProxyの役割と対象範囲、イベント駆動アーキテクチャー、リクエスト処理モデル
- [基本機能](/ja/docs/haproxy/basic-features/): プロキシ、TLS、監視、高可用性、負荷分散、スティッキネス、ログ、統計
- [標準機能](/ja/docs/haproxy/standard-features/): サンプル取得、マップ、ACL、内容に基づく振り分け、スティックテーブル、書き換え、サーバー保護
- [高度な機能](/ja/docs/haproxy/advanced-features/): 実行時の管理、OS固有の機能、Luaスクリプト、稼働中のトレース
- [サイジングと性能](/ja/docs/haproxy/sizing/): 容量計画の原則、性能の目安、実用的な経験則
- [リリース、パッケージ、アップグレード](/ja/docs/haproxy/releases-and-upgrades/): 安定版ブランチ、リリースの入手元、バージョンの識別、保守、アップグレード
- [補完製品と代替製品](/ja/docs/haproxy/ecosystem/): Apache、NGINX、Varnish、LVS、Envoy、その他のロードバランサーとHAProxyの関係
- [ドキュメントとコミュニティ](/ja/docs/haproxy/resources/): アップストリームのマニュアル一式、ソースの所在、サポート窓口、連絡先、ライセンス
- [設定マニュアル]()
- [1. HTTPの基礎を振り返る](/ja/docs/haproxy/http-fundamentals/): HTTPトランザクション、リクエスト、レスポンス、ヘッダー、プロトコルの用語
- [2. HAProxyの設定](/ja/docs/haproxy/configuration-basics/): ファイル構文、引用とエスケープ、変数、条件、時間とサイズの形式、アドレス、設定例
- [3. globalセクション](/ja/docs/haproxy/global/): プロセスのセキュリティ、パフォーマンス調整、デバッグ、HTTPクライアントの設定
- [4. プロキシ](/ja/docs/haproxy/proxies/): デフォルト設定、フロントエンド、バックエンド、リスナー、プロキシキーワード、アクションのリファレンス
- [5. bindとserverのオプション](/ja/docs/haproxy/bind-and-server-options/): リスナー、server、default-server、DNS解決のオプション
- [6. キャッシュ](/ja/docs/haproxy/cache/): キャッシュの制約とcacheおよびproxyセクションでの設定
- [7. ACLとサンプル取得](/ja/docs/haproxy/acls-and-samples/): ACLの照合、条件、コンバーター、サンプル取得、定義済みACL
- [8. ログ](/ja/docs/haproxy/configuration-logging/): ログレベル、形式、プロファイル、タイミング、取得項目、状態、例
- [9. 対応するフィルター](/ja/docs/haproxy/filters/): トレース、圧縮、SPOE、キャッシュ、FastCGI、OpenTracing、帯域制限フィルター
- [10. FastCGIアプリケーション](/ja/docs/haproxy/fastcgi/): FastCGIアプリケーションの設定、パラメーター、例、制限
- [11. スティックテーブルとピア](/ja/docs/haproxy/stick-tables-and-peers/): スティックテーブルの保存内容とピアレプリケーションの宣言
- [12. その他のセクション](/ja/docs/haproxy/other-sections/): トレース、ユーザー、メール送信先、エラー、リング、証明書、ACME、グローバルヘルスチェック
- [管理ガイド]()
- [1. 前提条件](/ja/docs/haproxy/prerequisites/): UNIX管理およびトラブルシューティングに関する知識を想定しています
- [2. HAProxyのアーキテクチャ](/ja/docs/haproxy/management-architecture/): プロセス、スレッド、イベントループ、chroot、ログ、クロック、TCPプロキシモデル
- [3. HAProxyの起動](/ja/docs/haproxy/starting/): コマンドライン構文、オプション、設定の読み込み、起動時の動作
- [4. HAProxyの停止と再起動](/ja/docs/haproxy/stopping-and-restarting/): シグナル、ソフト停止、リロード、マスターワーカーの再起動
- [5. ファイル記述子の制限](/ja/docs/haproxy/file-descriptors/): 記述子の上限、サイジング、システムの制約、トラブルシューティング
- [6. メモリ管理](/ja/docs/haproxy/memory/): メモリ割り当て、制限、プール、バッファ、プロセスのサイジング
- [7. CPU使用率](/ja/docs/haproxy/cpu/): スレッド、CPUアフィニティ、飽和、プロファイリング、性能特性
- [8. ログ](/ja/docs/haproxy/management-logging/): syslogとの連携、起動時と実行中のログ、ログのトラブルシューティング
- [9. 統計情報とモニタリング](/ja/docs/haproxy/statistics-and-monitoring/): CSV形式および型付き統計情報、ランタイム CLI コマンド、マスター CLI、統計ファイル
- [10. 設定管理を容易にする方法](/ja/docs/haproxy/configuration-management/): 大規模なHAProxy設定の保守を容易にする方法
- [11. 回避すべき既知の落とし穴](/ja/docs/haproxy/traps/): 回避すべき運用上の誤りと予想外の動作
- [12. デバッグと性能の問題](/ja/docs/haproxy/debugging-and-performance/): クラッシュ、停止、レイテンシー、スループットの問題の調査方法
- [13. セキュリティに関する考慮事項](/ja/docs/haproxy/security/): 権限の分離、攻撃対象領域、Linux capabilities、安全な運用

---

逆リンク:

- [帰属](/ja/attribution/)
- [ドキュメント](/ja/docs/)
