HAProxy 3.4.6-66ドキュメント
HAProxy 3.4の入門・設定・管理マニュアルを全文収録した日本語Markdown版
HAProxyは、高可用性、TCPとHTTPの負荷分散、アプリケーショントラフィックの管理を実現する、無料で高速かつ信頼性の高いリバースプロキシです。このコンポーネントでは、HAProxy 3.4の主要な3つのマニュアルの日本語訳全文を、OINK用に階層のない一連のMarkdownページへ再構成しています。
この版は、公式英語マニュアルのメンテナンスブランチのスナップショット3.4.6-66に対応しています。最新の安定版リリースは3.4.6（v3.4.6）です。このスナップショットには、そのリリース後のドキュメントの変更も含まれます。正確なソースはコミット16acce1dac1d
です。
マニュアルの選択
- 入門ガイド — 負荷分散の概念、HAProxyのアーキテクチャ、機能、サイジング、リリース、エコシステムに関する9つのトピック。
- 設定マニュアル — プロキシ、ACL、サンプル、ログ、フィルター、すべてのオプション群を網羅した12章。
- 管理ガイド — 起動、リロード、リソース、ログ、統計、ランタイムCLI、デバッグ、セキュリティに関する13章。
収録範囲
| マニュアル | アップストリームの原文 | このサイトでの構成 |
|---|---|---|
| 入門ガイド | 1,695行 | 同一階層の9トピックページ |
| 設定マニュアル | 33,216行 | 同一階層の12章ページ |
| 管理ガイド | 5,305行 | 同一階層の13章ページ |
本文34ページはいずれもHAProxyコンポーネントのルート直下に配置しています。リンクを持たない3つの区切り用プレースホルダーで各マニュアルを区分し、ディレクトリ階層やページ送りの経由先を増やさずにサイドバーへ表示しています。
固定バージョンの完全な入力データとSHA-256チェックサムはsources/haproxy/に保持しています。アップストリームのライセンス通知
とGPLv2の本文
も、マニュアルとともに公開しています。各ページには、レビュー済みの簡体字中国語版も用意されています。